Мы продолжали идти черепашьим шагом за плугом. Дважды вся вереница машин останавливалась по меньшей мере на двадцать минут, чтобы (как мы видели, когда очередь снова двинулась) столкнуть застрявшие машины с шоссе. Я подсчитал, что при таких темпах нам потребуется на два часа больше времени, чем я предполагал, чтобы преодолеть шторм и выбраться из Вирджинии.Джулия к этому времени открыла бутылку вина, и они с Шоном пили из бумажных стаканчиков, пока мы втроем болтали. Шон рассказывал нам об аппендэктомии, которую он перенес в колледже. "ой! У Реджи был аппендицит на нашу годовщину в прошлом году! Ему пришлось сделать аппендэктомию и прийти в себя в отеле, прежде чем мы смогли улететь домой.”Мои руки немного крепче сжали руль, и я бросил на нее взгляд, как бы говоря: "Осторожнее, милая". В этой истории есть раскачка. Она даже не смотрела на меня.“Это, должно быть, отстой, чувак”, - сказал он. “Для вас обоих”. “Это было не так уж плохо...” Я сказал. Пытаюсь придумать, как сменить тему.“Это было и не было”, - сказала Джулия, явно не поняв намека. Я вспомнил, что она пила уже третью чашу вина. “Оказалось, что отель, в котором мы всегда останавливаемся, в те выходные был полон свингеров. Они выкупили почти все комнаты. Реджи знал, что они планировали ”захват отеля" или что-то в этом роде." Она игриво ткнула в меня пальцем. “И он думал, что сможет обманом заставить меня присоединиться”. Я видела изумление на лице Шона. Все мы замолчали на секунду или две, когда Джулия наконец поняла, что сказала больше, чем следовало.“На самом деле они были очень милыми людьми”, - сказала она, пытаясь отступить к двери, которую только что открыла. “Большинство из них были нашего возраста или старше, так что...” Она явно не знала, к чему клонит, и посмотрела на меня в поисках помощи.Я приподнял бровь, глядя на нее. Ты сам себя загнал в эту переделку – давай посмотрим, что у тебя получилось, говорило мое лицо.В машине еще несколько мгновений царила тишина.“Полет домой был довольно неудобным”, - запинаясь, сказала она.“Держу пари, что так оно и было”, - сказал Шон. Я посмотрела на него в зеркало заднего вида. Казалось, он не находил слов."За пенни, за фунт", - подумал я. “Это был наш первый раз со свингерами, - сказал я. “Я был не в той форме, чтобы присоединиться, поэтому в основном наблюдал”. Я оставил его там. Джулия смотрела прямо перед собой на дорогу, и я видел, как напряглась ее спина.Через несколько секунд с заднего сиденья донесся голос Шона. “Ты в основном смотрел?”Джулия осушила свой кубок с вином и вылила остатки из бутылки в свою чашку.Я ухмыльнулся ей. “Ты хочешь рассказать о некоторых деталях, милая?”Она секунду смотрела на меня и склонила голову набок. Затем легкая улыбка тронула уголки ее рта. Она закинула ноги на сиденье и держала свою чашку на спинке сиденья.“Шон, не хочешь открыть еще бутылку вина truckstop?” Я подмигнул ему в зеркало заднего вида. “Похоже, мне лучше это сделать”, - сказал он. ( . )( . ) Джулия рассказала ему всю историю. Она не была очень подробна, но она рассказала о том, что ее привлекла одна из пар, которые были особенно внимательны к моему состоянию, как ей стало очень любопытно посмотреть, чем все занимаются, а затем она оказалась в центре всего этого, пока я отсиживался в нашей комнате, выздоравливает. Я не буду утомлять вас этой историей, вы ее уже слышали, но Шон был загипнотизирован.“Я только что была с несколькими людьми”, - сказала она. “И бедному интригану здесь пришлось лечь в постель с синими яйцами, поэтому я протащил Дженни обратно в комнату, чтобы он мог получить свой первый минет от двух женщин”.Шон совершенно потерял дар речи. Единственным звуком в машине была слякоть под колесами и отбивающие такт дворники на ветровом стекле. Когда Джулия заканчивала свой рассказ, стало очевидно, что мы выходим из штормовой полосы. Снега у дороги было гораздо меньше, и вереница машин медленно набирала скорость.Джулия сделала глоток вина и покосилась на заднее сиденье. “Это еще одна бутылка вина под одеялом?” - спросила она, протягивая свою чашку и слегка встряхивая ее. “Ты что-то от меня скрываешь, Шон?”Она была явно разорвана.“Похоже, погода проясняется”, - сказал я.Джулия все еще смотрела поверх сиденья на Шона, и его глаза были прикованы к ее. Она переложила свой кубок с вином в правую руку и потянулась назад левой. Дорога все еще была недостаточно безопасной, чтобы я мог повернуть голову, но я все равно украдкой взглянул. Шон подался вперед на сиденье, в то время как Джулия водила пальцем по его бедру в направлении палатки.Джулия заговорила, не поворачивая ко мне головы. “Дорогой”, - спросила она. “Ты не будешь очень возражать, если я попрошу показать член Шона?” “Вовсе нет, милая”. Я посмотрела на Шона в зеркало. “Моя жена хотела бы знать, может ли она видеть твой член?” Шон откинул одеяло вниз. Передо мной вспыхнули задние фонари, и мне пришлось нажать на тормоза, чтобы не смотреть.“О боже”, - сказала Джулия. Она немного приподнялась, чтобы можно было дальше вытянуть руку.Впереди я видел, как снегоочиститель, за которым мы следовали, свернул на небольшую полосу разворота, чтобы направиться обратно на север. Снега на обочинах теперь почти не было. Синий знак справа гласил, что ЗОНА ОТДЫХА в 2 МИЛЯХ. “Дорогая?” - снова спросила Джулия.“Да, милая?”“Я бы хотела отсосать член Шона. Я бы действительно хотела отсосать его член”. “Ты слышишь это, Шон?” Я снова посмотрела в зеркало. “Я думаю, у тебя есть шанс изменить свою удачу к лучшему”.
